Fétichisme des arts ménagers/Fetishizing the domestic

L'objectif de ce projet est de transcender l'apparente banalité des arts ménagers par leur fetichisation, leur infuser une dose de magie et de remettre en questionl'espace domestique vu comme lieu passif.

The goal of this project is to make the seemingly ordinary, extraordinary by fetishizing domestic life and embuing it with an air of magic.

 

crédits/ credits:

Travail de/art project of Karen Hibbard

<karen.hibbard@sympatico.ca>

Karen's bio

 

Sound compositions by Zipertatou (Jean-Philippe Thibault)

<zipertatou@hotmail.com>

Jean-Philippe's bio

 

Editing & translations by Normand Baril

<normand.baril@messf.gouv.qc.ca>

Remerciements à/ Thanks to:

la création de cette oeuvre a été possible grâce à l'appui financier du/

produced with the financial assistance of the Conseil des arts et des lettres du Québec